コラム:テスト環境を作っておきましょう。
個人で運用していたり、訪問ユーザーが少ないうちは直接サーバーのデータをいじくるという方法を取る場合があるかもしれませんが、おすすめしません。
プロの現場でもいわゆる「本番環境」と呼ぶサーバーに、ちゃんと表示されるか、ミスがないか分からない状態のデータをアップロードしません。
本番環境と同一の、但し一般公開がされていない状態の「テスト環境(ステージング環境)」を作っておき、そこで表示確認を行います。